Sketchy Colors #219

God morgen kjære venner!
Da er vi tilbake fra sommerferie :)
Og vi er klare med en ny skisseutfordring her hos Sketchy Colors.

Men først, skal vi selvfølgelig røpe vinnerne av vår sommer utfordring #218 først:

*******
Good morning dear friends!

Then we are back from summer holiday :)
And we're ready with a new sketch challenge for you here at Sketchy Colors.

But first, we will reveal the winners of Our summer challenge #218 first:

The winner of Maya's prize: nr. 12 Guri
The winner of Marianne's prize: nr. 17 Piabau
The winner of Anne's prize: nr. 25 Line
The winner of Kaia's prize: nr. 9 mitt kreative kaos
The winner of Wenche's prize: nr. 6 Loreal
The winner of Mette's prize: nr. 18 ElinH
The winner of Kari's prize: nr. 5 Tuulimarja
The winner of Monica's prize: nr. 19 lentochka

Gratulerer så mye!!

Send oss adressen til sketchycolor@gmail.com, innen et par uker og premien vil snart være din. Hører vi ikke noe på et par uker, trekker vi på nytt.

*******

Congratulations!!

Please send us your fully address at sketchycolor@gmail.com, within a few weeks and the price will soon be yours. If we don't hear from you by then we'll redraw.

--------------

Denne gangen har vi ingen topp 4 ettersom vi har så mange vinnere ;)
This time we don`t have any top 4, due to we have lots of winner`s instead ;) 

--------------------------

Siden Marianne valgte å slutte i Sketchy Colors, bestemte vi at vi ville ha med to nye Dt medlemmer.
Valget falt på Nancy og Synnøve.
Velkommen til oss damer, vi gleder oss til å se deres kreative bidrag.
Vi deler oss opp i to team med fire/fem Dt'er på hvert team, to uker på og to uker av.
**********
Since Marianne chose to resign as a Dt member, we decided to bring on two new Dt members.
We chose Nancy and Synnøve.
Welcome lady's, we're looking forward to your creative contributions.
We'll split up in two teams, four/five Dt's in each team. two weeks on, and two weeks off.
------------------------

Men tilbake til denne søndagens utfordring #219

Premien hver uke i August er sponset av Korthobby

******

But heading back to this Sunday`s challenge #219

The prizes each week in August are sponsored by Korthobby

Og de har denne flotte premien til en heldig vinner:/ And they have this great prize for one lucky winner:

Denne gangen har vi selvfølgelig en ny skisseutfordring å by på - en flott skisse laget av Wenche

*******

This time we have a new sketch challenge for you of course - a great sketch made by Wenche

Dere står fritt til å snu og vende på skissen, og legge til elementer etter eget ønske,
så lenge skissen er gjenkjennbar i prosjektet ditt!

Husk at dere kan kombinere alle våre utfordringer med andre utfordringer,

dere kan lage hva dere måtte ønske, og dere kan delta så mange ganger dere ønsker :)

******

You may flip and turn the sketch as you like, and add elements of your choice,

just as long as the sketch can be recognized in your project!

Remember that you may combine all our challenges with other challenges too,

you can create whatever you like, and you may enter as many times as you'd like :)

---------------------

Vi i Sketchy Color DT har selvfølgelig også kost oss med ukens skisse,

og dette er hva vi laget denne gangen:

*****

The Sketchy Color DT have also enjoyed working with this sketch

and this is what we have created this time:

Kaia

charms fra/from Korthobby

Nancy

charms fra/from Korthobby

Monica

Hjerte charm og metall fra Kort Hobby

Husk å laste opp bidraget ditt til InLinkz nedenfor!

Du har frist på deg til å delta i utfordring #219 helt fram til lørdag kl: 21.00.

Lykke til!

Klem fra oss i Sketchy Colors DT

******

Remember to upload your creations to InLinkz below!

You have until Saturday at 9 pm our time, to participate in our challenge #219

Best of luck!

Hugs from us in the Sketchy Colors DT

An InLinkz Link-up

Sketchy Colors #218

Så er juli her, og det er tid for ferie, også for oss i Sketchy Colors. Vi har gjort klar en sommerutfordring til dere, men aller først har vi trukket vinneren av utfordring #217

Og vinneren er...

*******

July is here, and it is vacation time for Sketchy Colors DT. We have a summer challenge ready for you, but first the winner of challenge #217

And the winner is...

Nr.12 - BGPayne

Gratulerer så mye!!

Send oss adressen din til sketchycolor@gmail.com, og du vil snart motta premien din.

*******

Congratulations!!

Please send us your adress at sketchycolor@gmail.com, and you'll soon recive your price.

--------------

Denne ukens TOPP 4/This weeks TOP 4:

Nr.5 Heather M
Nr.7 Nancy
Nr.11 arteKatie
Nr.12 BGPayne

Nydelige bidrag fra dere alle, Gratulerer!

Ta med dere koden i sidebaren for å legge inn Topp 4 knappen i bloggen deres.

******

Beautiful contributions from all of you, Congrats!

Please grab the code on the sidebar to add the Top 4 badge to your blogs.

--------------------------

Så over til denne søndagens utfordring #218

Premien i juli er sponset av oss i DT.
Vi kommer ikke til å vise dere premiene,
da vi har lyst til å overraske vinnerne!!

Det er 8 premier og vi trekker 8 vinnere,
så mange grunner for å bli med på utfordringen for juli!!

******

Then we head over to this Sunday`s challenge #218

The prizes in July are sponsored by us in the DT.

We won't show you the goodies you can win,
as we want it to be a surprise for the winners!!

There are 8 prizes and 8 winners,
so plenty reasons to play along in July!!

----------------------------------------

Så for juli kommer vi til å kjøre en utfordring, som går hele juli!
Det blir både farge og skisse utfordring,
så for å bli med i trekningen må du lage kort i følgende farger og med vedlagt skisse :)
**************************
So over to the challenge, we are going to have one challenge for July!
And it is booth a color challenge and a sketch,
so to be in for the chance of winning,
you have to make something with both the colors and the sketch :)

Hvit + en valgfri farge/ White + one color of your choise
 
+ 
Skisse/ Sketch
 

Husk at dere kan kombinere alle våre utfordringer med andre utfordringer,

og at dere kan lage hva dere måtte ønske :)

******

Remember that you may combine all our challenges with other challenges too,

and that you can create what ever you like :)

-------------------------

Vi i Sketchy Color DT har som vanlig også lekt oss med juli utfordringen,

og dette er hva vi kom opp med denne gangen:

*****

The Sketchy Color DT have as usual also played with the July challenge,

and this is what we came up with this time:

Kaia
(White and Pink)

Kari 
(White and Pink)

Wenche
(White and Pink)

Det er også med tungt hjerte vi forteller dere att Marianne har bestemt seg for å slutte her hos oss.
Marianne har vært med helt fra Sketchy Colors spede begynnelse.
Så hun vil bli savnet her inne!
Men bloggverden er ikke større enn att vi får nyte godt av hennes kreativitet alikevel :)
Takk for alt du har lært oss, vist oss, og gitt oss av inspirasjon!
**********************
It is with a heavy heart we tell you that Marianne is leaving our team.
Marianne has been with Sketchy Colors since the beginning.
So she will be heartly missed!
But the blogworld isn`t bigger than we know that we will enjoy her creativity elsewhere :)
So thank you so much, Marianne for all that you have learned us, shown us and for all the inspiration!

Marianne
(White and Blue)

Mette

(White and Purple)

Maya
(White and Pink)

Husk å laste opp bidraget ditt til Inlinkz!

Du har frist på deg til å delta i utfordring #218 helt fram til lørdag 2.August kl 21.00.

Lykke til!

God sommer fra oss i Sketchy Colors DT

*****

Remember to upload your creations to Inlinkz below!

You have until Saturday August 2nd at 9 pm our time, to participate in our challenge #218

Lots of luck!

Summer wishes from us in the Sketchy Colors DT

An InLinkz Link-up