Sketchy Colors #52

Det er det atter søndag, og vi er klare med en ny utfordring her hos Sketchy Colors.
Dette blir årets siste utfordring fra oss, men vi kan love at det er en dobbelt så morsom en :)
Vi starter opp igjen med nye utfordringer fra 9 januar 2011!
Men før vi går videre med utfordringen, har vi selvfølgelig trukket en vinner av forrige ukes utfordring #51:

*******

It is Sunday again, and we're ready with a new challenge for you here at Sketchy Colors.
 This is our last challenge this year, but we can promice it's twice as fun :)
We'll start with our new challenges again the January 9th 2011!
But before we continue with the challenge, we sure have drawn a winner of last week’s color challenge #51:

Elisabeth SJ

Med dette flotte kortet/With this great card;

Gratulerer så mye!!
Send oss adressen din til sketchycolor@gmail.com, og du vil snart motta premien din.

*******

Congratulations!!
Please send us your adress at sketchycolor@gmail.com, and you'll soon recive your price.

--------------

Denne ukens TOPP 4/This weeks TOP 4:

Leonie
Guri
Sari
Louise

Nydelige bidrag fra dere alle, Gratulerer!
Ta med dere koden i sidebaren for å legge inn Topp 4 knappen i bloggen deres.

******

Beautiful contributions from all of you, Congrats!
Please grab the code on the sidebar to add the Top 4 badge to your blogs.

--------------------------

Så over til denne søndagens utfordring #52.
Premien hver uke i desember er sponset av 3ndypapir.

******

Then we head over to this Sunday`s challenge #52.

The prize each week in December is sponsored by 3ndypapir.

Siden vi nå tar en pause gjennom jula har vi, som allerede nevnt, en spesiell utfordring
til dere denne gangen:
Du MÅ velge velge EN av disse fargekombinasjonene:
RØDT, HVITT & GULL ELLER BLÅTT, HVITT & SØLV
OG
du MÅ følge skissen!

******

Since we're having a break during the Christmas Holliday, we're having - as we already mentioned, 
a special challenge for you this time:
You MUST choose ONE of  these two color combo's:
RED, WHITE & GOLD OR BLUE, WHITE & SILVER
AND
you MUST follow the sketch!

Skisse laget av/Sketch by Maya

Dere står fritt til å snu og vende på skissen, og legge til elementer etter eget ønske,

så lenge skissen er gjenkjenbar i prosjektet ditt og en av fargekombinasjonene er brukt!

Husk at dere kan kombinere alle våre utfordringer med andre utfordringer,

og at dere kan lage hva dere måtte ønske :)

******

You may flip and turn the sketch as you like, and add elements of your choice,

just as long as the sketch can be reconaised in your project, and one of the color combo's are is used!

Remember that you may combine all our challenges with other challenges too,

and that you can create what ever you like :)

----------------------

Vi i Sketchy Color DT har som vanlig også lekt oss med ukens skisse og fargekomboer,

og dette er hva vi kom opp med denne gangen:

*****

The Sketchy Color DT have as usual also played with this weeks sketch and color combo's,

and this is what we came up with:

Maya
(Papirer fra 3ndypapir/Papers from 3ndypapir)

Marianne
(Mønsterark og motiv fra 3ndypapir/Designpapers and image from 3ndypapir)

Anne Kristine

Ellen

Kaia

(Mønsterark fra 3ndypapir/Designpapers from 3ndypapir)

Lena Katrine

Husk å laste opp bidraget ditt til Mr.Linky!

Du har frist på deg til å delta i utfordring #52 helt fram til lørdag 8. januar 2011 kl 21.00.

Vi ønsker dere alle lykke til med utfordringen, og en riktig god jul og et godt nyttår!

Juleklemmer fra oss i Sketchy Colors DT

******

Remember to upload your creations to Mr.Linky below!

You have until Saturday January 8th 2011 at 9 pm our time, to participate in our challenge #52.

We wish you lots of luck on the challenge, and a very Merry Christmas and a Happy New Year!

Christmas hugs from us in the Sketchy Colors DT