Sketchy Colors #144

Det er det atter søndag, og vi er klare med en ny utfordring her hos Sketchy Colors.
Dette blir årets siste utfordring fra oss, men vi kan love at det er en dobbelt så morsom en :)
Vi starter opp igjen med nye utfordringer fra 6 januar 2013!
Men før vi går videre med utfordringen, har vi selvfølgelig trukket en vinner av forrige ukes utfordring #143:
*******
It is Sunday again, and we're ready with a new challenge for you here at Sketchy Colors.
This is our last challenge this year, but we can promice it's twice as fun :)
We'll start with our new challenges again the January 6th 2013!
But before we continue with the challenge, we have drawn a winner of last week’s challenge #143:
*
*
*

drumroll please.....
*
*
*
*
nr. 15 Catherine

Med dette fantastiske kortet/With this fantastic card;

Gratulerer så mye til deg!!

Send oss adressen din til sketchycolor@gmail.com, og premien vil snart være i postkassa di.

*******

Big congratulations to you!!

Please send us your fully adress at sketchycolor@gmail.com, and your price will soon be in your mail box.

--------------

Vi har selvfølgelig også plukket ut 4 favoritter denne gangen, og denne ukens TOPP 4 er:
Of course we have also picked 4 favourites this time, and this weeks TOP 4 are:

Nr. 9 Anne
Nr. 11 Monica
Nr. 14 Birgit
Nr. 19 Irene

Fantastisk flotte bidrag fra dere alle, gratulerer!

Ta med dere koden i sidebaren for å legge inn Topp 4 knappen i bloggen deres.

******

Absolutely fantastic creations from all of you, congratulations!

Please grab the code on the sidebar to add the Top 4 badge to your blogs.

--------------------------

Men tilbake til denne søndagens utfordring #144

Premien hver uke i Desember er sponset av Letraset

******

But back to this Sunday`s challenge #144

The prizes each week in December are sponsored by Letraset

ProMarker Collector’s sets have been carefully chosen to complement and work well together, meaning you can easily mix and match sets to suit your own personal style. Each set contains four collectible swatches; collect all six sets to build a full 148 colour ProMarker swatch book! For more info visit http://www.promarker.info/

o ProMarker samleobjekt sett har blitt nøye utvalgt for å utfylle og fungere godt sammen, noe som betyr at du enkelt kan mikse og matche sett som passer din egen personlige stil. Hvert sett inneholder fire collectible fargeprøver, samle alle seks sett for å bygge en full 148 farge ProMarker swatch bok! For mer info kan du gå http://www.promarker.info/

***************************

Siden vi nå tar en pause gjennom jula har vi, som allerede nevnt, en spesiell utfordring
til dere denne gangen:
Dere må bruke disse fargene; Hvit og Krem og i tillegg bruke skissen under her.

*******

Since we're having a break during the Christmas Holliday, we're having - as we already mentioned,
a special challenge for you this time:
You must use these colors; White and Creme and you must use the sketch belowe.

Fargene vi har valgt ut, må være dominerende på bidraget deres, men dere står fritt til å bruke andre farger i tillegg.

Husk at dere kan kombinere alle våre utfordringer med andre utfordringer,

dere kan lage hva dere måtte ønske, og dere kan delta med så mange bidrag dere vil :)

******
The colours we have chosen must be dominant on your creations, but you may add other colours too if you like.

Remember that you may combine all our challenges with other challenges too,

you can create what ever you like, and you may enter as many times as you want to :)

-------------------------

Dere står fritt til å snu og vende på skissen, og legge til elementer etter eget ønske,

så lenge skissen er gjenkjenbar i prosjektet ditt og en av fargekombinasjonene er brukt!
Husk at dere kan kombinere alle våre utfordringer med andre utfordringer,
og at dere kan lage hva dere måtte ønske :)
******
You may flip and turn the sketch as you like, and add elements of your choice,
just as long as the sketch can be reconaised in your project, and one of the color combo's are is used!
Remember that you may combine all our challenges with other challenges too,
and that you can create what ever you like :)

----------------------------------

Før vi viser våre bidrag til denne utfordringen har vi en trist nyhet til dere :(

Lena Katrine og Ellen har bestemt seg for å slutte Sketchy Colors,
noe vi synes er veldig trist!
Men livet og familien kommer først ♥
Lykke til videre, jenter og vi ses :)
**********************
Before we show you our contributions, we have some sad news for you :(

Lena Katrine and Ellen has decided to leave Sketchy Colors,
and we think that it is so sad!
But life and family comes first ♥
Good luck girls with all you do, and don`t be stangers :)

----------------------------------------------------------------

Vi i Sketchy Color DT har som vanlig også kost oss med ukens farger og skisse,

og dette er kreasjonene vi kom opp med denne gangen:

*****

The Sketchy Color DT have as usual also enjoyed playing with this weeks colors and sketch,

and this is our creations this time:

Lena Katrine

Kaia

Maya

Anne Kristine

Jannhild

Ellen

Husk å laste opp bidraget ditt til InLinkz!

Du har frist på deg til å delta i utfordring #144 helt fram til lørdag 5 januar 2013 kl 21.00.

Lykke til!

Klem fra oss i Sketchy Colors DT

******

Remember to upload your creations to InLinkz below!

You have until Saturday January 5th 2013 at 9 pm our time, to participate in our challenge #144

Best of luck!

Hugs from us in the Sketchy Colors DT