Sketchy Colors #31

Det er sommer og ferietid, også for oss i Sketchy Colors, og derfor har vi en spesiell utfordring til dere denne gangen.
Men aller først har vi trukket en vinner av skisseutfordring # 30, og vinneren av et valgfritt personlig stempel fra Scrapmagasinet denne gangen er...

*******

It is summer and time for vacation, and that goes for us in Sketchy Colors DT too, so this time we have a special challenge for you.

But first we have a winner of sketch challenge #30 and the winner of a personal stamp from Scrapmagasinet this time is….




*


*


*


*

Ane Lene

Og her er det nydelig vinnerkortet.
****
And here is the beautiful winner card.

Gratulerer så mye!!
Send oss adressen din til sketchycolor@gmail.com, og du vil snart motta premien din.

*******

Congratulations!!
Please send us your adress at sketchycolor@gmail.com, and you'll soon recive your price.


______________________________

Dagens utfordring vil gjelde i hele juli, med deadline 31.juli kl. 21.00
Vinnerne, og en ny utfordring presenterer vi for dere søndag 1. aug.
Ja dere leste rett: Vinnerne!
 "Kort & Godt" som er vår juli sponsor vil gi fire av sine aller nyeste stempelplater til fire heldige vinnere. Her er vinnermulighetene store så hiv dere med:)

*******
Today’s challenge is for the whole month of July, and the deadline is 31.July 21.00
We will present the winners, and a new challenge Sunday 1.August.
That’s right. Winners!
 "Kort & Godt" that is out sponsor for July will give away four of their newest stamp sheets to four lucky winners!

Premier/Prices

En utfordring som varer i fire uker må jo være litt spesiell, så her kommer oppgaven:

*******
A challenge that will last for four weeks has to be something special, so here is the challenge for you:



*Vi vil se et kort i fargene turkis, lime og litt rosa.
*Maya har laget en flott skisse vi vil du skal følge,
OG
*Vi vil se en skjult hilsen/tekst på kortet ditt.

******
*Colors: Turquoise, lime and some pink.
*Maya has made a great sketch that we want you to follow,
AND
 *Your card must include a hidden text.

Skissen / The sketch

Farger/Colors: Lime, Turkis & Rosa /Lime, Turqouise & Pink

Det er slett ikke umulig, her ser dere hva vi i DT har laget til denne utfordringen.
Vi har alle sammen brukt av de nye flotte stempelplatene til "Kort & Godt".

******
It is not impossible, and here you can take a look at what DT have made for this challenge.
We have all used new stamps from “Kort & Godt”.

Lena Katrine

Marianne

Maya

Anne Kristine

Husk å laste opp bidraget ditt til Mr.Linky!

Du har frist på deg til å delta i utfordringen helt fram til 31.juli kl 21.00.

Lykke til!

Klem fra oss i Sketchy Colors DT

******

Remember to upload your creations to Mr.Linky below!

You have until 31. July at 9 pm our time, to participate in our challenge.

Lots of luck!

Hugs from us in the Sketchy Colors DT

Sketchy Colors #30

Det er søndag, og vi er klar med en ny skisseutfordring her hos Sketchy Colors.
Men aller først har vi selvfølgelig trukket en vinner av forrige ukes utfordring.
Og vinneren av et personlig stempel fra Scrapmagasinet er...
*******
It is Sunday, and we're ready with a new sketch challenge for you here at Sketchy Colors.
But first, we have drawn a winner of last week’s sketch challenge.
And the winner of a personal stamp from Scrapmagasinet er....

*
*
*
*
*
*
No 11
*
*
*
*
*

Nina

Med dette nydelige kortet.
*****
With this beautiful card

Gratulerer så mye!!
Send oss adressen din til sketchycolor@gmail.com, og du vil snart motta premien din.
*******
Congratulations!!
Please send us your adress at sketchycolor@gmail.com, and you'll soon recive your price.
*
*
*
Premien hver uke I juni er et montert personlig stempel (2”/2”) fra Scrapmagasinet, som du kan bruke på baksiden av kortene dine. Om du vinner vil du få et personlig stempel formet helt etter eget ønske, både tekst og design. Du kan også velge blant Scrapmagasinets ferdige design om du ønsker det.

*******

The prize you can win every week in June, is a wood mounted personal stamp (2"x 2") from Scrapmagasinet, to use on the back of your cards. If you win, you can choose to have a new, one of a kind, custom made stamp - with your own wishes for text, language and /or image. You can, if you want, choose from the designs already up in the online shop.

Så over til denne søndagens Utfordring #30:)
Og her er skissen vi vil du skal følge denne gangen:
*******
Then we're heading over to this sunday's Challenge #30 :)
Here's the sketch we want you to follow this time:

Skisse av/Sketch by Lena Katrine

Dere står fritt til å snu og vende på skissen, og legge til elementer etter eget ønske, så lenge skissen er gjenkjenbar i prosjektet ditt!
Husk at dere kan kombinere alle våre utfordringer med andre utfordringer, og
at dere kan lage hva dere måtte ønske :)
  ******
You may flip and turn the sketch as you like, and add elements of your choice, just as long as the sketch can be reconaised in your project! Remember that you may combine all our challenges with other challenges too, and that you can create what ever you like:)
*
*
*
Vi i Sketchy Color DT har som vanlig også lekt oss med ukens skisse,
og dette er hva vi kom opp med denne gangen.
Lena Katrine og Anne Kristine  har denne gangen brukt motivstempler fra Scrapmagasinet.
*******
The Sketchy Color DT have as usual also played with this weeks sketch, and this is what we came up with. This time have Lena Katrine and Anne Kristine used stamps from "Scrapmagasinet".

Lena Katrine

Maya

Anne Kristine

Marianne

Husk å laste opp bidraget ditt til Mr.Linky!

Du har frist på deg til å delta i utfordringen helt fram til lørdag kl 21.00.
Lykke til!
Klem fra oss i Sketchy Colors DT
******  

Remember to upload your creations to Mr.Linky below!
You have until Saturday at 9 pm our time, to participate in our challenge.
Lots of luck!
Hugs from us in the Sketchy Colors DT