Sketchy Color #1

Hurra, nå er vi igang!
Og vi er stolte over å kunne presentere Sketchy Colors utfordring # 1 :)

Vi starter opp med en farge utfordring, og siden det er 1. advent i dag, så er fargen; Lilla!!
Du kan lage hva du vil; LO, esker, kort, altererte ting o.s.v.
Og du kan fritt kombinere lilla med andre farger,men lilla skal være i hoved fokus.


Premien vår er sponset av Moia`s Design, som er vår sponsor for hele adventstiden.
Informasjon og linker til hennes virksomhet, ligger øverst i bloggen :)
***************************
Hurray, we are ready to rumble!
And we are proud to present Sketchy Colors challenge # 1 :)

We begin with a color challenge, and since it is the 1st of Advent, the color is; Purple/Lilac!!
You can make anything you like; LO, boxes, cards, altered items and so on.
And you may combine the color with others, but Purple/Lilac must be in the main focus.

Our prize is sponsored by Moia`s Design, that is our sponsor for the whole time of Advent.
At the top of our blog, you can find information and links to her company :)

Et lilla inspirasjonsbilde/A lilac/purple picture for inspiration:

Premien sponset av/The price sponsored by Moia's Designs:

Og her er litt inspirasjon fra DT :)

Hver gang vi legger ut inspirasjonsbidrag, vil noen av oss i DT bruke stempler/materialer fra månedens sponsor :) Denne gangen er det Anne Kristine og Marianne som har brukt stempler fra Moia's Design!

**********

And here's some inspiration from the DT :)

Every time we publish our creations for inspiration, some of us in the DT will use materials from our sponsor of the month :)
This time Anne Kristine and Marianne have been playing with stamps from Moia's Design :)

Anne Kristine

Marianne

Maya

Lena Katrine

Frist for innlevering av bidrag er;

Lørdag kl 21.00

Lykke til - vi gleder oss til å se bidragene deres :)

Klem fra oss i Sketchy Colors

********************

Contributions must be delivered before;

Saturday at 9 pm our time.

Good luck - we are looking forward to seeing your contributions :)

Hugs from us in the Sketchy Colors Team.

Blog candy Vinnere/Winners!!

Tusen takk!

Vi er overveldet over responsen dere har gitt oss!!

Til alle dere som har skrevet om oss, og alle dere som har valgt å følge oss;

Tusen hjertelig takk :)

Og vi setter utrolig stor pris på alle koselige kommentarer vi har fått også!

**********************

Thank you!

We are overwhelmed by the response you`ve given us!!

To all of you who have written about us, and to all of you who have become a follower;

Thank you so much :)

And we really appriciate every sweet comment we`ve got from you!

Og nå over til vinnerne av vår blog candy!

Regner med at dere er spendte nå ;)

**************

And now over to the winners of our blog candy!

We recone that you are exited now ;)

Den heldige vinneren av Scor - Pal`en er;

*************

The lucky winner of the Scor - Pal is;

CAMILLA!!!!

Og den heldige vinneren av disse 4 herlige stemplene fra Sugar Nellie er;

*********************

And the lucky winner of these 4 fab stamps from Sugar Nellie is;

MONICA!!!

 

Gratulerer til dere begge to!!

 

Vennligst send adressene deres til; sketchycolor@gmail.com

 

Velkommen tilbake i morgen kl 09.00 :)

**********************

Congratulations to both of the winners!!

 

Please mail you`re adresses to; sketchycolor@gmail.com

 

Welcome back tomorrow at 9 am our time :)

 

Blog candy!

Hurra, hurra, hurra!!!

Endelig har dagen kommet, for åpningen av vår nye utfordrings-blogg!

Alle innlegg vil være både på norsk og engelsk, så her skal det være det rom for alle å delta :)

Hurray, hurray, hurray!!!
Finally the day has come, for our new challenge blog to be opened!
All our enclosures will be written in the norwegian and english language, so everyone in the world have the chance to take part in this :)

----------------------------------------------------------------------

Vi starter opp med utfordringer den 29. november kl 09.00 - vår tid!

Våre utfordringer blir i hovedsak skisser og farger - derav navnet!

Her kan du boltre deg i kreativitet, og lage hva du enn måtte ønske,

så lenge du følger ukens skisse eller farger :)

Og ikke nok med det, du kan fritt kombinere våre utfordringer med andre utfordringer!

Dere kan lese mer om bloggen og utfordringene i sidemargene.

The first challenge starts at 29th of November, at 9 am – our time!
Our challenges will mainly consist sketches and color challenges – therefore “Sketchy Colors”!
You’re allowed to make any creation you like, just as long as the sketch/colors are being followed :)
And you’re also allowed to combine our challenges with others!
You can read more about our blog and our challenges in the sidebars.

--------------------------------------------------------------------------

Det er så stort for oss, å kunne ønske dere velkomne hit til Sketchy Colors!!

Derfor feirer vi åpningen med en blogg-candy – eller to :)

Den første blogg-candy`n går til en av dere som skriver ett innlegg om oss i bloggene deres.

Husk bare på å legge igjen en link til siden/innlegget dere linker til oss i, i kommentarfeltet under dette innlegget!

Den andre blogg-candy'n går til en av dere som velger å følge oss.

Så kjære venner - her har dere muligheter for å vinne to premier :)

Vinnerne av blog candy`n vår trekkes lørdag 28. november kl 21.00 vår tid!

We are so thrilled, to finally be able to welcome you to Sketchy Colors!!
So we’re celebrating the opening, with a blog-candy – or two :)
The first candy will be drawn among those who writes about our blog and candy, in theire own blog.
Remember to link back to us in your own enclosure, and come back here and tell us where you’ve done so, in our comment square!
The second candy will be drawn among those who decides to be our followers.
So dear friends – here you’ve actually two chanses to win the prices :)
The winners will be announced saturday the 28th of November at 9pm – our time!

-----------------------------------------------------------------------------

Candy nr. 1: Scor Pal Inches - trekkes blant alle dere som skriver om oss i bloggene deres:

Candy No. 1: Scor Pal Inches – drawn among those who writes about us in theire own blog:

Candy nr. 2: 4 stempler fra Sugar Nellie - trekkes blant våre følgere:

Candy No. 2: 4 Sugar Nellie stamps – drawn among those who becomes our followers:

Håper dere vil være med oss å leke ;)

We hope you want to play with us :)

Hilsen oss i Sketchy Colors

Love, The Sketchy Color Team